į

prl. žymi:
1. veiksmo kryptį, vietą: in, into;
to;
jis rašo į sąsiuvinį he writes in(to) his note-book;
į Maskvą to Moscow;
į šiaurę to the North;
eiti į mokyklą go to school;
kreiptis į miliciją apply to the militia;
išvykti į Vilnių leave for Vilnius;
įeiti į salę enter the hall;
atvykti į Maskvą (Kauną) arrive in Moscow (at Kaunas);

2. apytikrį laiką, skaičių, kiekį: about, nearly;
by;
į pavasarį by spring;
jų buvo į tūkstantį there were about a thousand of them;

3. veiksmo būdą: into;
pavirsti į dulkes turn/change into dust;
sudraskyti į gabalus tear to bits/pieces;

4. veiksmo tikslą, siekimą: for, to;
prašytis į nakvynę ask for lodging (for the night);
seek shelter for the night;
įstoti į partiją join the party;

5. teisė į darbą the right to work/labour priešd. veiksmažodžiai su į - žymi:
1. veiksmo kryptį: įdėti put in/into;
įnešti bring in/into;

2. silpno intensyvumo veiksmą: įlenkti bend somewhat arba a little;
įdrėksti scratch somewhat arba a little;

3. įsitraukimą į kokį veiksmą (su sangrąžiniais veiksmažodžiais): įsišnekėti warm up to one's topic;
įsidirbti warm up to one's work;

4. atliktą veiksmą: įvykdyti carry out

i

i, y raidės, vartojamos žymėti siaurajam priešakiniam aukštutinio pakilimo balsiui: i trumpajam (vinis) ir y ilgajam (vyras);
i vartojama prieš ją stovinčių priebalsių minkštumui žymėti (kiaulė, svečio, čiulba)