Vertimas

taikyti

1. aim (at), take aim (at), point (at);
(kar. t. p.) la y, sight;
tai man buvo taikyta that was aimed at me;
taikyti šautuvo (pistoleto ir pan.) aim/level a rifle (a pistol, etc.) (at);

2. (naudoti) apply;
taikyti praktikoje put into practice;

3. (derinti) fit (to), adjust (to);

4. (stengtis įtikti) try to please;
(gerintis) play up (to)
Vertimas

taikyti

taik|yti, ~o, ~ė
1. stengtis užimti ginklo padėtį, iš kurios būtų galima kliudyti taikinį: T. į bėgantį kiškį.
2. šalinti nesutarimus, daryti taiką: Jis juos ~ė, bet nesutaikė.|sngr.: Jis nori ~ytis.
3. derinti, tinkinti: Akinius prie akių t.|sngr.: Reikia ~ytis prie krašto papročių.
4. turėti praktinę reikšmę, naudoti praktikoje: Kur galima t. šią taisyklę? ~omoji dailė. ~omieji mokslai.
5. stengtis įtikti: ~o kaip įmanydamas, bet negali jiems įtikti.|sngr.: Ji labai ~osi prie vyro.
6. taisytis, ruoštis, taikstytis: ~o pasprukti.|sngr.: ~osi į vidų įeiti. ~ymas (1) ~ymasis (1) ~ytojas, ~ytoja dkt. (1)
www.manofotkes.lt - nemokamas hostingas jūsų fotkėms